ORPHIC CRITICAL TESTIMONY 139

OTTO KERN

HellenicGods.org

HOME GLOSSARY RESOURCE ART LOGOS CONTACT

For links to many more fragments: The Orphic Fragments of Otto Kern.


SUMMARY: This testimony, from the myth of Er at the end of Plato’s Republic, says that Orpheus chose the life of a swan for his next life, out of enmity to womankind, since they had murdered him.

ORPHIC CRITICAL TESTIMONY 139

Πολιτεία Πλάτωνος X 620 a:

ἰδεῖν μὲν γὰρ ψυχὴν ἔφη (Er) τήν ποτε Ὀρφέως γενομένην κύκνου βίον αἱρουμένην, μίσει τοῦ γυναικείου γένους διὰ τὸν ὑπ᾽ ἐκείνων θάνατον οὐκ ἐθέλουσαν ἐν γυναικὶ γεννηθεῖσαν γενέσθαι.

“There he (Er) saw the soul which had once been Orpheus choosing the life of a swan out of enmity to the race of women, hating to be born of a woman because they had been his murderers.”

(trans. Benjamin Jowett, 1892)

V. σχόλιον Πρόκλου επὶ Πολιτείας Πλάτωνος II 314, 11 William Kroll and II 102, 28 Kroll:

ἐν μὲν γὰρ τοῖς κολαζομένοις ὁ Ἀρδιαῖος παρείληπται, τῶν τις τυραννικῶς βεβιωκότων, ἐν δὲ |103 Kroll ταῖς αἱρέσεσι τῶν ψυχῶν οἱ Ὀρφεῖς, οἱ Αἴαντες, οἱ Ὀδυσσεῖς.

“For among the punished, Ardiaios was seized, of those who passed their lives as tyrants; but among the choices of souls, the Orpheuses, the Ajaxes, the Odysseuses.”

(trans. by the author)


The story of the birth of the Gods: Orphic Theogony.

We know the various qualities and characteristics of the Gods based on metaphorical stories: Mythology.

Dictionary of terms related to ancient Greek mythology: Glossary of Hellenic Mythology.

Introduction to the Thæí (the Gods): The Nature of the Gods.

How do we know there are Gods? Experiencing Gods.