ORPHIC CRITICAL TESTIMONY 123

OTTO KERN

HellenicGods.org

HOME GLOSSARY RESOURCE ART LOGOS CONTACT

For links to many more fragments: The Orphic Fragments of Otto Kern.


SUMMARY: This testimony, with quotations from Alcidamas and Pausanias, say that Orpheus was killed by a thunderbolt from Zeus.

ORPHIC CRITICAL TESTIMONY 123

Ὀδυσσεύς κατὰ παλαμήδους προδοσίας τοῦ Ἀλκιδάμαντος 1.24 p. 190 Bl.:

γράμματα μὲν δὴ πρῶτος Ὀρ|191 Bl.φεὺς ἐξήνεγκε, παρὰ Μουσῶν μαθών, ὡς καὶ τὰ ἐπὶ τῶι μνήματι αὐτοῦ δηλοῖ ἐπιγράμματα·

‘Μουσάων πρόπολον τῆιδ᾿ Ὀρφέα Θρῆικες ἔθηκαν, ὃν κτάνεν ὑψιμέδων Ζεὺς ψολόεντι βέλει, Οἰάγρου φίλον υἱόν, ὃς Ἡρακλῆ ἐξεδίδαξεν, εὑρὼν ἀνθρώποις γράμματα καὶ σοφίην.’

“Indeed, Orphéfs (Ὀρφεὺς) was surely the first to produce letters, having learned them from the Mousai (Μοῦσαι), as the inscriptions on his tomb also makes known:

‘Here the Thracians interred Orphéfs, the minister of the Mousai, whom towering Zefs (Ζεὺς) slew with a smoky thunderbolt,

The beloved son of Íagros (Οἴαγρος), who taught Iraklís (Ἡρακλῆς), and had discovered letters and wisdom for men.’ ”

(trans. by the author)

Carl Robert Griechische Heldensage I 409 n. 3.

For verse 2 v. Ἑλλάδος Περιήγησις Παυσανίου 9.30.5 (Βοιωτία):

εἰσὶ δὲ οἵ φασι κεραυνωθέντι ὑπὸ τοῦ θεοῦ συμβῆναι τὴν τελευτὴν Ὀρφεῖ· κεραυνωθῆναι δὲ αὐτὸν τῶν λόγων ἕνεκα ὧν ἐδίδασκεν ἐν τοῖς μυστηρίοις οὐ πρότερον ἀκηκοότας ἀνθρώπους.

“Some say that Orpheus came to his end by being struck by a thunderbolt, hurled at him by the God because he revealed sayings in the mysteries to men who had not heard them before.”

(trans. W. H. S. Jones, 1918)

And nr. 125. Ernst Maaß Orpheus 140 n. 24. Carl Robert in Griechische Heldensage I 406 n. 2 compares this to the death of Jason. For verse 3 compare to nr. 160 a.


The story of the birth of the Gods: Orphic Theogony.

We know the various qualities and characteristics of the Gods based on metaphorical stories: Mythology.

Dictionary of terms related to ancient Greek mythology: Glossary of Hellenic Mythology.

Introduction to the Thæí (the Gods): The Nature of the Gods.

How do we know there are Gods? Experiencing Gods.